Techniques avancées

We shoot with our long-range truck !
Le camion est le Mack de la marque Monogram en Snaptite (montage à encliper sans colle). Les demi-roues du kit sont éliminées et remplacées par des modèles plus réalistes en résine...

The truck is Monogram's Mack in Snaptite (glueless snap-on assembly). The kit's half-wheels are eliminated and replaced by more realistic resin models...

Le modèle est amélioré et reçoit entre autres de nouveaux coffres latéraux, un jeu de roues en résine...

The model has been upgraded to include new side trunks, a set of resin wheels...

 La peinture

Painting
Premiers essais de couleurs...

First color tests...
...et peinture définitive !

...and definitive paint!
Peinture à l'huile Humbrol...
Humbrol oil paint...

Fabrication de la remorque

Trailer manufacture

La remorque est fabriquée morceau par morceau - en scratch - à partir d'un plan fourni par François Verlinden dans un de ses livres...

The trailer is scratch-built piece by piece from a plan provided by François Verlinden in one of his books...

Quand on travaille sur du plastique transparent, quelques coups de pinceau d'une couleur permettent de discerner les éventuels défauts de jointure...

When working on transparent plastic, a few brushstrokes of one color will reveal any seam defects...

Vue générale de l'ensemble attelé. Il manque encore les roues de la remorque qui seront empruntées à des véhicules Dodge à l'échelle 1/35ème...

General view of the coupled set. Still missing are the trailer wheels, which will be borrowed from Dodge vehicles in 1/35th scale...

Peinture de la remorque

Trailer painting

Premières couches de base à partir de marron et de jaune sable...

First base coats in brown and sandy yellow...

Autre vue ...

Another view...

Après peinture et usure, on effectue les salissures appropriées...

After painting and wear, appropriate soiling is carried out...

L'ensemble est terminé, prêt à recevoir le char...

The set is finished, ready to receive the char....

Le dernier essieu de la remorque a été modifié pour épouser la forme du terrain et le poids du char qui s'engage dessus...

The last axle of the trailer has been modified to match the shape of the terrain and the weight of the tank that will be driving over it...

Les bras de suspension du char sont également déplacés pour recréer l'effet de mouvement...

The tank's suspension arms are also moved to recreate the effect of movement...

Le T55

The T55

Le blindé est le T55 de la marque Tamiya - superbe...

The armored vehicle is the T55 from Tamiya - superb...

Il est malgré tout redétaillé lui aussi notamment au niveau du câblage...

However, it has also been redesigned, particularly in terms of wiring...

La Jeep de la marque Oxbow est transformée en version israélienne...

The Oxbow Jeep is transformed into an Israeli version...

 Le décor est simple : enduit à base de plâtre et sable fin sur panneau de bois Un fond peint à l'acrylique est ajouté...

 The decor is simple: plaster and fine sand on a wooden panel. An acrylic background is added.....