Vacances à Beyrouth

La scène du T55 abandonné dans un quartier de Beyrouth au Liban est inspirée de photos offertes par un militaire qui a fait partie du contingent français en 1988. La scène représente le terrain de jeu d'un enfant alors que patrouille un M113 de l'armée libanaise lui aussi issu d'une photo...

Le blindé de la marque Esci est retravaillé complètement. Un canon en alu rajouté et le moteur fabriqué en "scratch". La voiture est un kit Monogram. Le M113 Tamiya a été additionné d'un kit de canon soviétique bitube ZU23 de 23mm propre à cette version...

The scene of the T55 abandoned in a Beirut neighborhood in Lebanon was inspired by photos donated by a soldier who served with the French contingent in 1988. The scene depicts a child's playground while a Lebanese army M113 patrols, also inspired by a photo...


The Esci armored vehicle is completely reworked. An aluminum barrel is added, and the engine is scratchbuilt. The car is a Monogram kit. The Tamiya M113 has been fitted with a 23mm ZU23 twin-tube Soviet gun kit specific to this version...