Le tracteur
La remorque
Intérieur de la semi : meubles, rideaux, téléphone, crayons, cartes.
Les figurines
Le décor
La galerie
Le PDF de l'article
Techniques avancées
In this lorry, the menu is à la carte !
Le Fordson 7V est un des trois véhicules du field Marshal Montgomery stationné à son nouveau quartier général à Blay près de Bayeux.
Lieu de rencontres avec le 1er ministre Winston Churchill.
Photo ci-dessus : A St Paul school en avril 1944.
The Fordson 7V is one of Field Marshal Montgomery's three vehicles stationed at his new headquarters in Blay near Bayeux.
A meeting place for Prime Minister Winston Churchill.
Photo above: St Paul's school in April 1944.
Le tracteur
The tractor
Les créations à cette échelle étant assez rares, elle méritait bien un tutorial...
Le tracteur : Fordson 7V de la marque Otero à l’échelle 1/43ème en résine.
Pour le tracteur de la semi, on a gardé la cabine, les roues, et une partie du chassis qui est raccourci. Toutes les futures pièces du kit sont réalisées en carte plastique.
As creations in this scale are quite rare, it deserved a tutorial...
The tractor: Fordson 7V from Otero in 1/43 scale resin.
We kept the cab, the wheels and part of the frame, which was shortened, for the semi-tractor. All future parts of the kit are made from plastic card.
Trois photos du chassis montrant les nouveaux réservoirs et la sellette...
Three photos of the frame showing the new fuel tanks and fifth wheel...
Accessoires...
Accessories...
Le caisson surélevé sur le haut de la cabine est fait en tissu sur une armature plastique...
The raised box at the top of the cab is made of fabric on a plastic frame...
...Porte jerrycan (deux, un de chaque côté), porte-roues (deux), réservoirs cylindriques (deux), garde-boue arrières du tracteur, sellette pour la semi...
...Two jerrycans (one on each side), two wheel racks, two cylindrical tanks, rear mudguards for the tractor, fifth wheel for the semi...
La cabine : calandre en photodécoupe (découpée)...
The cab: photoetched grille...
La remorque
The trailer
Découpe en carte plastique du plancher et des parois latérales de la semi...
Plastic card cut-outs for the floor and side walls of the semi...
Le panneau arrière avec la porte...
The rear panel with the door...
La structure de la semi est réalisée donc en « scratch » ainsi que l’intérieur...
The structure of the semi is scratch-built, as is the interior... 
Le toit et les détails latéraux...
The roof and side details...
Intérieur de la semi : meubles, rideaux, téléphone, crayons, cartes.
Inside the semi: furniture, curtains, telephone, pencils, maps.
 |
Fabrication du téléphone... Phone manufacturing...
|
Une vue des bureaux avant peinture...
A view of the office furniture before painting...
 |
 Chaise de bureau... Office chair... |
Le marchepied de la porte arrière...
The rear door step...
Les figurines
The figurines
|
Montgomery: legs slightly shortened, shoes created, umbrella, jumper modified (turtleneck and jumper bottoms), beret... |
Churchill : canne, cigare, allongement du manteau + boutons, nœud papillons, casquette... Churchill: cane, cigar, longer coat + buttons, bow tie, cap... |
Montgomery : jambes raccourcies légèrement, création des chaussures, parapluie, modification du pull (col roulé et bas de pull), béret...
Figurines : Preiser à l’échelle 1.43, modifiées...
Figures: Preiser in 1.43 scale, modified...
Le décor
The setting
Le décor mesure 24x30 cm...
Sol : styrodur en plaque. Flocage. Arbres : branches de romarin naturelles séchées. Mousses de deux couleurs. Peinture bombe verte...
Floor: styrodur sheet. Flocked. Trees: dried natural rosemary branches. Two colours of foam. Green spray paint...
Pose du drapeau et son mât...
Laying the flag and its mast...
Vue générale, toit ouvert...
General view, open roof...
Autre vue...
Another view...
D'autres photos ? C'est par ici !
Téléchargez le tutoriel en PDF